MAUMAUS

[para português, por favor desloque o cursor até ao fim da página]

Associação Maumaus – Centro de Contaminação Visual is a non-profit cultural association, founded in 1992, which promotes debate, the production of knowledge on contemporary-art-related subjects and its dissemination.

Since it was founded, Maumaus has included a School of Visual Arts, which hosts the Independent Study Programme, which is internationally renowned and offers an alternative within the current international landscape of art education. The programme provides a context for artists and other creative practitioners for critical reflection through discussion and debates. Besides regular classes of critical studies and group discussions, seminars, workshops and lectures offer multiple perspectives on current ideas inside and outside – but always in relation to – the field of art.
In recent years, the association has founded Maumaus Publishing and inaugurated the Lumiar Cité exhibition space. Maumaus also produces films and has inaugurated an International Residency Programme.

With this intense and wide range of activities, Maumaus aims to put Lisbon on the international map of cities contributing to the construction of cultural discourses in Europe and beyond. It does so through a stimulating programme in a dynamic city that has a rich history and offers countless possibilities for the nurturing of an expansive view on contemporary artistic practice. Together these dynamics allow new strategies to emerge and we believe that they can significantly contribute to a critical approach to visual culture that characterises today's society. This includes analysing and reflecting on the impact that visual languages have on knowledge acquisition and on signification processes and their representation involved in the construction of individual and collective identities.

_ _ _


Fundada em 1992, a Associação Maumaus – Centro de Contaminação Visual é uma associação cultural sem fins lucrativos que promove a produção, a disseminação e a discussão de conhecimento sobre temas relacionados com a arte contemporânea.

Desde a sua fundação, a Maumaus constituiu uma escola de artes visuais que desenvolve o Programa Independente de Estudos das Artes Visuais, reconhecido internacionalmente e que constitui uma alternativa dentro do atual panorama internacional do ensino artístico. O Programa proporciona aos artistas e a outros profissionais criativos um contexto de reflexão crítica por meio de conversas e discussões. Para além de aulas regulares de estudos críticos e discussões em grupo, seminários, workshops e conferências oferecem múltiplas perspetivas sobre o pensamento contemporâneo, mas sempre relacionadas com o campo da arte. Nos últimos anos, para além da produção de filmes, a associação fundou a editora Maumaus e inaugurou o espaço de exposições Lumiar Cité, onde desenvolve o Programa Internacional de Residências Artísticas.

Com este vasto e intenso e leque de atividades, a Maumaus pretende colocar Lisboa no mapa internacional das cidades que contribuem para a construção de discursos culturais nos planos europeu e internacional através de um programa estimulante numa cidade dinâmica, com uma história rica e que oferece inúmeras possibilidades para o desenvolvimento de uma visão alargada da prática artística contemporânea. Acreditamos que, em conjunto, estas dinâmicas permitem o surgimento de novas estratégias e podem contribuir significativamente para uma abordagem crítica da cultura visual que caracteriza a sociedade atual. Isto inclui a análise e a reflexão sobre o impacto que as linguagens visuais têm na aquisição de conhecimento e nos processos de significação e representação envolvidos na construção das identidades individuais e coletivas.